. تبحث شركة #welocalize المختصة بخدمات و تقنية الترجمة و توطين المحتوى عن أفراد يتمتعون بأخلاقيات عمل قوية لشغل وظائف في الترجمة، هي للرجال والنساء على أساس الافضلية. سيتم قبول الطلبات التي تحترم الشروط والتفاصيل ادناه :



المسمى الوظيفي الشاغر
مترجم/ة بدوام جزئي مرن

طبيعة العمل
- أنواع المحتوى: تسويق / منتج / خفيف قانوني
- قم بتحويل ومراجعة المحتوى من اللغة الإنجليزية إلى العربية (المملكة العربية السعودية) بالمعنى الأصلي الذي يتم نقله بطريقة يمكن قراءتها وفهمها للجمهور المستهدف
- أداة CAT: العمل مع Smartling
- السعة المتوقعة في الأسبوع: 4000 إلى 6000 كلمة

الشروط
- مهارات اتصال ممتازة في اللغة الإنجليزية (تحدثا وكتابة)
- ضليع في أدوات الترجمة والمصطلحات المختلفة
- الطلاقة الأم في اللغة الهدف
- شهادة في اللغويات أو الترجمة أو خبرة معادلة
- قادرين على إيصال المعنى المنطقي وامتلاك مهارات في تغيير الإبداع بشكل فعال

نصائح مهمة لزيادة فرصك للترشيح للوظيفة

• احرص حرصا تاما على كتابة مسمى الوظيفة #عن_بعد في عنوان الإيميل عندما ترسل سيرتك الذاتية
  
• ان تكون السيرة الذاتية الخاصة بك بصيغة ، ويفضل ايضا كتابة نبذة بسيطة في نص الايميل تختصر فيها مؤهلاتك وتقدم يها نفسك
  
• الحرص على فهم وقراءة المهامات جيدا وأن أغلبها تنطبق عليك
  
• عند التقديم عبر موقع لينكدإن : تأكد من أن ملفك الشخصي كامل لزيادة فرص ترشيحك،
  

#وظائف_عن_بعد #وظائف_نسائية #رجال #وظائف_الشرقية #الخبر #الدمام #الاحساء #الوسطى #وظائف_الرياض #الخرج #الوسطى #القصيم #الغربية #وظائف_مكة #وظائف_جدة #الطائف #المدينة #ينبع #تبوك #الجنوبية #عسير #ابها #خميس_مشيط #الجنوبية #جازان  #كمبيوتر  #وظائف_متنوعة